Ein Land sei nur gering an Fläche
und klein die Zahl der Menschen auch.
Da schaff man mit des Armes Schwäche
und groß Geräte nicht gebrauch.

Gefahren soll man sich versagen
und weite Reisen sich ersparn.
Und hätt man Schiffe auch und Wagen,
soll keiner doch mit ihnen fahrn.

Und stünden Waffen zu Gebote –
es nehme niemand sie zur Hand.
Und dass man Schnüre wieder knote,
wie sie voreinst als Schrift verwandt.

Und jedem sei es dort beschieden,
dass gut er nähre sich und kleid.
In jedem Hause herrsche Frieden,
in allen Herzen Fröhlichkeit.

Das Nachbarland lieg gleich daneben,
dass Hund und Hahn herüberschallt –
doch nie soll wer sich hinbegeben,
und werd er hundert Jahre alt.

Dao Dejing, 80